NAKAFIELD

Why NakaField

NakaFieldの立ち位置

About

NakaField GmbH is a Japanese-founded advisory based in Frankfurt am Main. We help Japanese technology companies — with particular strength in deep tech, manufacturing, and industrial software — establish and grow their business in Europe: from market validation to business development, strategic partnerships, and local representation.

We combine a Japanese engineering mindset with a deep, first-hand understanding of European industry — closing the gap between headquarters in Japan and the realities on the ground in Europe.

NakaField GmbHは、日本人創業者がフランクフルトに設立した日系アドバイザリーです。ディープテック・製造業・産業用ソフトウェアを中心に、日本のテクノロジー企業の欧州展開を支援します。市場検証から事業開発、戦略的パートナーシップ、現地代行まで、ワンストップで対応します。

日本のエンジニアリング文化への理解と、欧州産業界での長年の現地経験を組み合わせ、日本本社と欧州現場のあいだにあるギャップを埋めることが私たちの仕事です。

Services

• 01
  European Market Entry

  欧州市場参入支援

  Market research, validation, and on-the-ground intelligence — including trade-fair representation and stakeholder scouting at European exhibitions (VivaTech and industry-specific expos) on behalf of Japanese clients.

  市場調査・事業性検証・現地インテリジェンス収集。VivaTechをはじめとする欧州見本市での代理調査、出展者・キーパーソンの発掘を含みます。
• 02
  Business Development & Technical Sales

  事業開発・技術営業代行

  Acting as your local business development and technical sales interface toward European OEMs, manufacturers, and partners — working in the European time zone, reporting in Japanese.

  欧州のOEM・製造業・パートナー企業に対する事業開発と技術営業の現地インターフェースを代行。欧州の時間で動き、日本語で報告します。
• 03
  European Base Establishment

  欧州拠点設立支援

  Location selection, ecosystem-fit analysis, and practical setup support for your European branch or subsidiary — drawing on first-hand experience incorporating a GmbH in Frankfurt.

  支店・現地法人の立地選定、エコシステム適合性評価から設立実務まで。フランクフルトでのGmbH設立を自ら経験した実地知に基づいて支援します。
• 04
  Strategic Partnerships & Ecosystem

  戦略的パートナーシップ・エコシステム接続

  Connecting you to the European innovation ecosystem — deep-tech VCs, strategic investors, standards bodies, and industry initiatives — and supporting dialogue and negotiations.

  欧州イノベーション・エコシステムへの接続。ディープテックVC・戦略投資家・標準化団体・業界イニシアティブとの関係構築および交渉を支援します。
• 05
  Specialized Expertise

  専門領域

  Industrial 3D Data & Interoperability

  産業3Dデータ・相互運用性

  Specialist consulting on industrial 3D data ecosystems, data spaces, and interoperability standards (ProSTEP iVIP, open connectors, industry initiatives).

  産業3Dデータエコシステム、データスペース、相互運用性標準（ProSTEP iVIP、オープンコネクター、業界イニシアティブ）に関する専門コンサルティング。

Founder

Yusuke Tanaka ／ 田中 裕介

Founder & Managing Director (Geschäftsführer)

創業者・Geschäftsführer

An engineer by training (The University of Tokyo), Yusuke has spent more than 15 years bridging technology and business in industrial software and deep tech — including 9+ years based in Germany, leading EMEA business development and technical sales toward European automotive OEMs and manufacturers. In 2026 he founded NakaField GmbH in Frankfurt to help Japanese technology companies succeed in Europe.

東京大学出身のエンジニアとして、産業用ソフトウェア・ディープテック領域で15年以上、技術と事業の橋渡しに従事。うち9年以上はドイツを拠点に、欧州自動車OEM・製造業向けの事業開発と技術営業をリード。2026年、日本企業の欧州展開を支援するため、フランクフルトにNakaField GmbHを設立。

Selected Work

主な実績

• Market Entry市場参入Market validation and ecosystem mapping for a Japanese quantum-computing startup around VivaTech Paris 2026, including engagement with European quantum investors and community players.日本の量子コンピューティング・スタートアップに対し、VivaTech Paris 2026を軸とした市場検証とエコシステム・マッピングを実施。欧州の量子分野投資家・コミュニティとの接続を含む。
• Biz Dev事業開発Led technical sales and business development toward European automotive OEMs and manufacturers on behalf of Japanese industrial-software vendors.日本の産業用ソフトウェアベンダーのため、欧州自動車OEM・製造業向けの技術営業と事業開発をリード。
• Location拠点選定Advised on European base location selection for Japanese technology companies, comparing Frankfurt, Munich, Stuttgart, and Paris across ecosystem, talent, and cost dimensions.日本のテクノロジー企業の欧州拠点選定を支援。フランクフルト、ミュンヘン、シュトゥットガルト、パリをエコシステム・人材・コストの観点で比較評価。
• Standards標準化Supported Japanese industrial-software companies in dialogue with ProSTEP iVIP and adjacent European standards initiatives on 3D data interoperability.3Dデータ相互運用性をめぐるProSTEP iVIPおよび関連する欧州標準化イニシアティブとの対話において、日本の産業用ソフトウェア企業を支援。

Includes engagements led by the founder prior to the incorporation of NakaField GmbH (June 2026).

※ NakaField GmbH設立（2026年6月）以前に、創業者個人として担った案件を含みます。

Company Information

会社情報

Firma

NakaField GmbH

Sitz

Frankfurt am Main

Handelsregister

HRB 143535, Amtsgericht Frankfurt am Main

Geschäftsführer

Yusuke Tanaka

Geschäftsanschrift

Friedrich-Ebert-Anlage 36
60325 Frankfurt am Main
Germany

Contact

Tell us about your European expansion plans. We respond within two business days, in Japanese or English.

欧州展開に関するご相談は、下記フォームよりお気軽にご連絡ください。日本語・英語どちらでも対応し、2営業日以内にご返信します。